SOUS UNE FEUILLE MORTE

UTAGAWA KUNIYOSHI (1797 – 1861): FEMME DANS LA NEIGE

Utagawa Kuniyoshi fut l’un des derniers grands maîtres japonais de l’estampe sur bois. Fils d’un teinturier sur soie, il assiste son père, fournissant les dessins des pièces à teindre. Dès 1814, il s’installe comme artiste indépendant. Le grand tremblement de terre en 1855 marque la fin de sa grande période. Souffrant de maladie et de dépression, il meurt a Edo en 1861.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sous une feuille morte

la neige

s’ affaisse un peu

SUJU TAKANO (1893 – 1976)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Une caractéristique importante des haikus de SUJU TAKANO (1893 – 1976) est la description des premiers plans. Souvent, ses haikus contiennent seulement des choses immédiatement sous les yeux. Il a une manière unique de décrire l’ espace dans des expressions qui paraisssent, à première vue, de simples explications de paysage.

Les oeuvres de SUJU TAKANO sont le résultat du « kyakkan shasei » (description objective d’ après nature). Cependant il n’ était pas un artiste réaliste au sens moderne. Il respectait les nuances symboliques que les mots renferment. Ses haikus donnent l’ impression que le poète a porté son regard tout au loin et qu’ il a vu l’ « ici » avec calme.

Source: « HISTOIRE DU HAIKU »

http://www.big.or.jp/



10 Responses to “SOUS UNE FEUILLE MORTE”


  1. 1 revelise décembre 19, 2008 à 6:45

    Coucou eva, je trouve cette estampe magnifique, et toujours très intéressant à lire tes articles, bonne soirée bisous

  2. 3 kitty décembre 19, 2008 à 6:45

    Hello Eva, this is a perfect description of what’s going on out my window today.
    I love the painting. It’s very pretty.
    Wishing you a wonderful day,
    Kitty

  3. 5 Lizotchka décembre 19, 2008 à 11:10

    Bonsoir Eva,
    Je te souhaite un bon week-end et encore merci pour ces estampes « hivernales ». Avec les flocons qui tombent, c’est parfait!
    Bises
    Elise

  4. 7 Alain décembre 20, 2008 à 6:08

    Bonjour Eva
    Encore un très joli dessin avec cette dame en costume traditionnel !
    Bises et bon samedi
    Alain

  5. 9 Lizotchka décembre 20, 2008 à 10:18

    Bonjour Eva,
    Ici en Sarthe, le ciel est blanc. Il ne pleut pas, mais ce n’est pas très gai. Question climat, nous sommes rarement gâtés. Je voyais plus le soleil à St-Pétersbourg, j’ai l’impression! Et nous n’avons pas la consolation des paysages magnifiques, comme en Bretagne… Snif…
    Passe un bon samedi!
    Bises
    Elise


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s





%d blogueurs aiment cette page :